The problem of countervailing measures is completely new in china . up until now , china has not yet practiced such measures on subsidized imports , nor has any country imposed countervailing duties on china ' s goods 反補(bǔ)貼問(wèn)題在中國(guó)還是一個(gè)全新的問(wèn)題,到目前為止,中國(guó)尚未對(duì)外國(guó)進(jìn)口產(chǎn)品采取過(guò)反補(bǔ)貼措施,而中國(guó)的出口產(chǎn)品也并未被外國(guó)采取過(guò)反補(bǔ)貼調(diào)查。
From the view of practicing , chapter 4 goes on to explore the three basic elements in injury analysis , which are the volume of the subsidized imports , the effect of the subsidized imports on prices in the domestic market for like product and the consequent impact of these imports on the domestic producers of such products 第四部分從實(shí)踐的角度著重介紹了在確定損害時(shí)應(yīng)當(dāng)考慮的三個(gè)基本要素,即“進(jìn)口數(shù)量” 、 “進(jìn)口產(chǎn)品的價(jià)格影響”和“進(jìn)口產(chǎn)品對(duì)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)者的影響”等,并對(duì)它們的把握尺度進(jìn)行了探討。
Under such circumstances , china ' s government adopted a new regulation on countervailing duties at the end of last year as well as four provisional measures governing the procedure at the beginning of this year . this shows it ' s not far from the day that china practices countervailing measures on subsidized imports to protect domestic industry 在此形勢(shì)下,中國(guó)于去年年底通過(guò)了《反補(bǔ)貼條例》 ,并在今年年初先后出臺(tái)了四個(gè)有關(guān)反補(bǔ)貼程序的暫行規(guī)則,這表明中國(guó)距離拿起反補(bǔ)貼武器保護(hù)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè),對(duì)受補(bǔ)貼的進(jìn)口產(chǎn)品征收反補(bǔ)貼稅已經(jīng)為時(shí)不遠(yuǎn)。